Quina diferència hi ha entre eufemismes i disfismes?


Resposta 1:

Eu vol dir bo. Un eufemisme posa bé alguna cosa. De manera que quan parlem de funcions corporals o de mort, tendim a utilitzar eufemismes per fer el missatge més suau que donar-lo directament. Exemple: “La seva àvia acaba de morir d’un atac cardíac massiu”. o "La teva àvia acabava de passar el vel".

Dys és al contrari. Els disfismes fan que les coses semblin pitjors que no pas. Exemple: "El vostre pare va ser tractat per depressió fa tres anys en un centre hospitalari durant dues setmanes mentre feien un judici amb medicaments." o "El vostre pare va ser arrossegat a l'asil insensat fa tres anys i va acabar cometent durant dues setmanes abans que finalment trobessin les drogues adequades per evitar que tornés a ser malhumorat".

No oblideu el doble parlar, però. És una forma d'eufemisme especialment desagradable. En comptes de dir-te la veritat amb suavitat, el doble discurs és un engany. Així, tenim termes com a danys col·laterals, incendi amigable, neutralitzar un objectiu i girar per matar civils, matar a la seva pròpia gent, assassinar i prevaricar.


Resposta 2:

Un eufemisme està fent una cosa en el llenguatge que fa sonar MENYS contundents del que no podia ser d’altra manera, per exemple, “empènyer margarides” pels morts o “cansat i emocionat” per a beguts.

El disfismisme és al contrari, cosa que posa en un llenguatge que fa sonar MÉS contundent del que de qualsevol altra manera, per exemple, un "granet" per a un hospital psiquiàtric.

Aquest últim també pot relacionar-se amb una cosa anomenada tapinosi, que és una subdivisió de disfismes per desprendre o insultar alguna cosa per subestimació. Exemples d’això podrien referir-se a les obres d’art amb cura d’algú com a “gargots”, o a la pel·lícula zulú, ja que els soldats intenten fer un pont mullant la brutícia per fer maons de fang, un oficial deriva la seva idea amb “Continuar endavant. amb els seus pastissos de fang ... ”


Resposta 3:

Un eufemisme està fent una cosa en el llenguatge que fa sonar MENYS contundents del que no podia ser d’altra manera, per exemple, “empènyer margarides” pels morts o “cansat i emocionat” per a beguts.

El disfismisme és al contrari, cosa que posa en un llenguatge que fa sonar MÉS contundent del que de qualsevol altra manera, per exemple, un "granet" per a un hospital psiquiàtric.

Aquest últim també pot relacionar-se amb una cosa anomenada tapinosi, que és una subdivisió de disfismes per desprendre o insultar alguna cosa per subestimació. Exemples d’això podrien referir-se a les obres d’art amb cura d’algú com a “gargots”, o a la pel·lícula zulú, ja que els soldats intenten fer un pont mullant la brutícia per fer maons de fang, un oficial deriva la seva idea amb “Continuar endavant. amb els seus pastissos de fang ... ”


Resposta 4:

Un eufemisme està fent una cosa en el llenguatge que fa sonar MENYS contundents del que no podia ser d’altra manera, per exemple, “empènyer margarides” pels morts o “cansat i emocionat” per a beguts.

El disfismisme és al contrari, cosa que posa en un llenguatge que fa sonar MÉS contundent del que de qualsevol altra manera, per exemple, un "granet" per a un hospital psiquiàtric.

Aquest últim també pot relacionar-se amb una cosa anomenada tapinosi, que és una subdivisió de disfismes per desprendre o insultar alguna cosa per subestimació. Exemples d’això podrien referir-se a les obres d’art amb cura d’algú com a “gargots”, o a la pel·lícula zulú, ja que els soldats intenten fer un pont mullant la brutícia per fer maons de fang, un oficial deriva la seva idea amb “Continuar endavant. amb els seus pastissos de fang ... ”