Quina diferència hi ha entre “chiamare” i “telefonare” i quan els italians els fan servir?


Resposta 1:

Tenen el mateix ús, el telèfonare és una mica més formal, apel·lar és per a usos (en un anunci que escriuria “chiamaci al 02-273737289”).

Chiamare també vol dir trucar o trucar en els mateixos contextos que l'anglès, inclòs "mi chiamo Alberto" (em dic Alberto, em dic Alberto) Mai no dius "El meu nome è Alberto" que semblaria una conversa de llibres escrits. .