Quina diferència hi ha entre noi, nen, nen i nena?


Resposta 1:

Chłopak: Nominatiu singular, noi (jove home masculí)

Chłopakiem: Cas instrumental, noi (jove home masculí)

Chłopiec: singular nominatiu, noi preadolescent, o terme d’amortiment per a un home adolescent / jove.

Chłopcem: cas instrumental singular, preadolescent, o terme d’afany per a un home adolescent / jove.


Resposta 2:

Són formes de casos d'inflexió diferents. Per comparar, utilitzeu les preposicions angleses:

Va venir un noi: cap preposició davant el subjecte de l’oració, cas nominatiu.

Els pares / la samarreta d’un / el noi (= camisa d’un noi / pares) - genitiva (la genètica està relacionada amb el part> els pares de).

Vaig donar el meu llibre al noi: un datiu, de l’indoeuropeu per regalar.

Acuso / veig (de - com en el genitiu) el noi: acusatiu.

Ai (el meu) noi! - vocatiu, acostumat a pronunciar la veu, atreure l'atenció del noi. (Oh, no és una preposició, ja ho sé, és una interjecció).

Ara imagineu-vos que aquestes preposicions són inflexions de substantius posades després de la seva tija com el número anglès inflection -s in boy - boys. Per fer referència als significats dels casos, podeu dirigir-vos a un llibre de gramàtica de llatí, grec o anglosaxó (anglès antic). O rus. O l’alemany que és amb l’anglès del mateix stock germànic, però fins i tot cadascun dels seus dos articles té formes de números singulars i plurals, tres gèneres i quatre casos.