Quina diferència hi ha entre "uns quants minuts" i "uns minuts"?


Resposta 1:

Pocs, quan s'utilitzen sense haver de precedir 'a', vol dir "molt pocs" o "cap" en absolut. D'altra banda, se n'utilitzen uns quants per indicar "no un gran nombre". La diferència és subtil, però hi ha casos en què els dos poden significar coses completament oposades.

No puc pensar en cap exemple d'aquest tipus durant "pocs minuts" i "uns minuts", però considereu això:

"Tinc algunes objeccions a l'estimació proposada pel contractista".

Això implica que no estic a bord de l'estimació del contractista. Tinc algunes objeccions, però no tantes com per dir "tinc diverses objeccions ...". Tot i així, tinc objeccions que cal abordar.

"Tinc poques objeccions a l'estimació proposada pel contractista".

Aquesta és una declaració més positiva que implica que estic més o menys a bord amb l’estimació. No és un aval de tot cor, però a penes tinc cap objecció.

Espero que això us ajudi a comprendre la diferència subtil entre tots dos.


Resposta 2:

Chase, tant "uns minuts" com "pocs minuts" són gramàtica adequada, però les dues frases s'utilitzen de manera diferent.

Si es parla d'un període de temps inespecífic, es vol fer servir uns quants minuts. És un terme general. Poden tenir una durada de 3 minuts o 20 minuts. Aquest és el més popular dels dos termes que heu preguntat.

"Estaré a punt en pocs minuts."

"Sorprenentment, va aparèixer uns minuts més tard".

L’altre terme s’utilitzarà quan es discutís un nombre específic de minuts (no parlant de temps sinó de minuts reals.)

"La seva carrera va estar a pocs minuts del millor rècord".

"Queden pocs minuts a la prova."