Quina diferència hi ha entre IOG i YOGA?


Resposta 1:

La paraula és iogui i es pronuncia només com a ioga. El ioga és la romanització del mot iog. Al final, s'afegeix una lletra perquè el lector sàpiga que el so "G" al final de la paraula és complet i no mig so. En llengua sànscrita per a tots els sons, també hi ha la meitat del so, que canvia la pronunciació i el significat de la paraula.

Així, per als lectors que llegeixen els textos en anglès, la romanització de la llengua es fa de manera que s’entengui una pronunciació correcta. Però tristament el “iog” es va convertir en ioga, Ram es va convertir en Rama krishn es va convertir en Krishna, etc.

_ / \ _

Shipra


Resposta 2:

Hola,

Estic molt contenta que algú ho hagi preguntat.

En realitat, la pronunciació correcta de la paraula és योग (ioga). La pronunciació de योगा (ioga) prové de l'ortografia Ioga, "Devnagiri amb marca diacrítica"

Així, la paraula i la seva ortografia han vingut de baix:

योग = य + ओ + ग + अ = y + o + g + a = ioga, d’aquí योगा, que és una pronunciació absolutament errònia. Segons la regla, la paraula errònia i la pronunciació incorrecta योगा = य + ओ + ग + आ = yogā.

Per sobre, es coneix com Sandhi, les persones que han après l’hindi com a matèria poden conèixer.

Gràcies per reconèixer la publicació.

Sol·licitud humil a tots els lectors perquè contribueixin en el camp del ioga mitjançant una contribució mínima, és a dir, remeti a by.

VC


Resposta 3:

Hola,

Estic molt contenta que algú ho hagi preguntat.

En realitat, la pronunciació correcta de la paraula és योग (ioga). La pronunciació de योगा (ioga) prové de l'ortografia Ioga, "Devnagiri amb marca diacrítica"

Així, la paraula i la seva ortografia han vingut de baix:

योग = य + ओ + ग + अ = y + o + g + a = ioga, d’aquí योगा, que és una pronunciació absolutament errònia. Segons la regla, la paraula errònia i la pronunciació incorrecta योगा = य + ओ + ग + आ = yogā.

Per sobre, es coneix com Sandhi, les persones que han après l’hindi com a matèria poden conèixer.

Gràcies per reconèixer la publicació.

Sol·licitud humil a tots els lectors perquè contribueixin en el camp del ioga mitjançant una contribució mínima, és a dir, remeti a by.

VC


Resposta 4:

Hola,

Estic molt contenta que algú ho hagi preguntat.

En realitat, la pronunciació correcta de la paraula és योग (ioga). La pronunciació de योगा (ioga) prové de l'ortografia Ioga, "Devnagiri amb marca diacrítica"

Així, la paraula i la seva ortografia han vingut de baix:

योग = य + ओ + ग + अ = y + o + g + a = ioga, d’aquí योगा, que és una pronunciació absolutament errònia. Segons la regla, la paraula errònia i la pronunciació incorrecta योगा = य + ओ + ग + आ = yogā.

Per sobre, es coneix com Sandhi, les persones que han après l’hindi com a matèria poden conèixer.

Gràcies per reconèixer la publicació.

Sol·licitud humil a tots els lectors perquè contribueixin en el camp del ioga mitjançant una contribució mínima, és a dir, remeti a by.

VC