Hi ha alguna diferència entre "sentir-se com", "voldria", "voler"?


Resposta 1:

Són molt similars a significar, però destaquen algunes diferències clau.

Sempre com s'utilitza sempre amb un objecte específic, ja sigui un substantiu o un gerundi, i sol referir-se a una selecció entre diversos ítems.

  • Tinc ganes de gelat (no pastís). Tinc ganes de caminar (no agafar el bus).

M'agradaria ser similar a la que em sembla, amb aquestes diferències.

  • L'objecte sempre és una acció en forma de verb. És possible incloure un substantiu, però heu d'inserir un verb per prendre el substantiu com a objecte. També podeu suprimir i utilitzar un substantiu com a objecte, però mai un gerundi. Introdueix un nivell d'incertesa. Amb el que tinc ganes, heu pensat: sens dubte gelats, no pastissos. Voldria expressar una preferència i algú és capaç de convèncer-vos que consideri alguna altra acció. Voldria anar al zoo. Però l’autobús ens portarà més ràpid. D'acord, agafem l'autobús. M'agradaria un gelat. Però no: m’agradaria caminar al zoo.

Vull que tingui com a objecte un substantiu o un verb d’infinitiu, mai un gerundi. També pot prendre com a objecte coses intangibles.

  • Vull gelats. Vull caminar, no agafar l’autobús. Vull la pau mundial durant tota la vida.

Voldria pensar que heu trobat això útil?