Quina diferència hi ha entre “kein” i “nein”?


Resposta 1:

Totes dues tradueixen a la paraula anglesa "no", però es fan servir en situacions molt diferents entre si.

"Nein" és la manera de respondre una pregunta en negatiu.

  • "Vas a treballar avui?" - "No, em sento malament" "Vas a treballar avui?" - "No, em sento malament"

Així mateix, podeu utilitzar-lo quan digueu una mica que no feu alguna cosa.

  • "No, no ho facis!" "No, no ho facis!".

"Kein" / "keine" és la negació de l'article indefinit "ein" / "eine". En un ús comú, significa "no" en el sentit que falta alguna cosa:

  • "No tenim cervesa" "No tenim cervesa"

Pot significar "no a", en el sentit que l'objecte que estàs descrivint no pertany a una categoria determinada:

  • "No és una bona idea" "No és una bona idea"

Resposta 2:

Nein significa "no" i s'utilitza de la mateixa manera que l'anglès "no", com Nein, danke, "No gràcies". O, Wohnst du a Berlín? - Nein, Iich wohne a Hamburg. “Vius a Berlín? - No, visc a Hamburgo.

La clau també s’utilitza per fer una frase negativa. Tot i això, només s'utilitza abans que els substantius amb un article indefinit, com ara "a" o "an" en anglès, o cap article. En aquests casos, la quina substitueix la necessitat de nicht. Per exemple, Ich habe einen Hund. - Ich habe keinen Hund que vol dir, "tinc un gos" i "Jo no tinc gos", respectivament. La segona frase significa literalment: "No tinc gos."

Anem a fer alguns exemples més perquè pugueu aprendre a utilitzar el nein i el kein de manera més eficaç.

El Nein per si sol es considera maleducat, de manera que la gent afegeix danke, per tal de fer la frase Nein danke, que vol dir: "No, gràcies". Per exemple, Nein, danke, ich habe schon gegessen, que vol dir: "No, gràcies, ja he menjat." Si algú pregunta si alguna vegada heu estat en algun lloc, com ara, Warst du schon mal a Rom? “Alguna vegada has estat a Roma?” simplement dir la paraula nein pot indicar a la persona amb qui parleu que s'ha acabat la conversa. Per tant, pot ser millor dir, Nein, no, que significa literalment "No, mai (fins ara)".

Un exemple amb kein seria, Ich habe keine Lust, que és una expressió comuna que significa "No vull." o "No m'agrada". Sovint s’utilitza per queixar-se d’haver d’anar a la feina, a l’escola o a un compromís similar, com per exemple a Ich habe wirklich keine Lust auf Arbeiten heute. cosa que vol dir: “Realment no tinc ganes de treballar avui”. Es consideraria maleducat utilitzar-lo com a resposta directa a algú que pregunti si voleu fer alguna cosa. En aquest cas, seria millor dir, Ich fühle mich nicht nach Arbeiten heute, que també vol dir: "No em ve de gust treballar avui", però implica que és perquè no us sentiu bé.


Resposta 3:

Nein significa "no" i s'utilitza de la mateixa manera que l'anglès "no", com Nein, danke, "No gràcies". O, Wohnst du a Berlín? - Nein, Iich wohne a Hamburg. “Vius a Berlín? - No, visc a Hamburgo.

La clau també s’utilitza per fer una frase negativa. Tot i això, només s'utilitza abans que els substantius amb un article indefinit, com ara "a" o "an" en anglès, o cap article. En aquests casos, la quina substitueix la necessitat de nicht. Per exemple, Ich habe einen Hund. - Ich habe keinen Hund que vol dir, "tinc un gos" i "Jo no tinc gos", respectivament. La segona frase significa literalment: "No tinc gos."

Anem a fer alguns exemples més perquè pugueu aprendre a utilitzar el nein i el kein de manera més eficaç.

El Nein per si sol es considera maleducat, de manera que la gent afegeix danke, per tal de fer la frase Nein danke, que vol dir: "No, gràcies". Per exemple, Nein, danke, ich habe schon gegessen, que vol dir: "No, gràcies, ja he menjat." Si algú pregunta si alguna vegada heu estat en algun lloc, com ara, Warst du schon mal a Rom? “Alguna vegada has estat a Roma?” simplement dir la paraula nein pot indicar a la persona amb qui parleu que s'ha acabat la conversa. Per tant, pot ser millor dir, Nein, no, que significa literalment "No, mai (fins ara)".

Un exemple amb kein seria, Ich habe keine Lust, que és una expressió comuna que significa "No vull." o "No m'agrada". Sovint s’utilitza per queixar-se d’haver d’anar a la feina, a l’escola o a un compromís similar, com per exemple a Ich habe wirklich keine Lust auf Arbeiten heute. cosa que vol dir: “Realment no tinc ganes de treballar avui”. Es consideraria maleducat utilitzar-lo com a resposta directa a algú que pregunti si voleu fer alguna cosa. En aquest cas, seria millor dir, Ich fühle mich nicht nach Arbeiten heute, que també vol dir: "No em ve de gust treballar avui", però implica que és perquè no us sentiu bé.


Resposta 4:

Nein significa "no" i s'utilitza de la mateixa manera que l'anglès "no", com Nein, danke, "No gràcies". O, Wohnst du a Berlín? - Nein, Iich wohne a Hamburg. “Vius a Berlín? - No, visc a Hamburgo.

La clau també s’utilitza per fer una frase negativa. Tot i això, només s'utilitza abans que els substantius amb un article indefinit, com ara "a" o "an" en anglès, o cap article. En aquests casos, la quina substitueix la necessitat de nicht. Per exemple, Ich habe einen Hund. - Ich habe keinen Hund que vol dir, "tinc un gos" i "Jo no tinc gos", respectivament. La segona frase significa literalment: "No tinc gos."

Anem a fer alguns exemples més perquè pugueu aprendre a utilitzar el nein i el kein de manera més eficaç.

El Nein per si sol es considera maleducat, de manera que la gent afegeix danke, per tal de fer la frase Nein danke, que vol dir: "No, gràcies". Per exemple, Nein, danke, ich habe schon gegessen, que vol dir: "No, gràcies, ja he menjat." Si algú pregunta si alguna vegada heu estat en algun lloc, com ara, Warst du schon mal a Rom? “Alguna vegada has estat a Roma?” simplement dir la paraula nein pot indicar a la persona amb qui parleu que s'ha acabat la conversa. Per tant, pot ser millor dir, Nein, no, que significa literalment "No, mai (fins ara)".

Un exemple amb kein seria, Ich habe keine Lust, que és una expressió comuna que significa "No vull." o "No m'agrada". Sovint s’utilitza per queixar-se d’haver d’anar a la feina, a l’escola o a un compromís similar, com per exemple a Ich habe wirklich keine Lust auf Arbeiten heute. cosa que vol dir: “Realment no tinc ganes de treballar avui”. Es consideraria maleducat utilitzar-lo com a resposta directa a algú que pregunti si voleu fer alguna cosa. En aquest cas, seria millor dir, Ich fühle mich nicht nach Arbeiten heute, que també vol dir: "No em ve de gust treballar avui", però implica que és perquè no us sentiu bé.