Com es pot saber la diferència entre un accent australià i un anglès? Evidentment, hi ha moltes diferències regionals, però hi ha trucs per diferenciar-los ràpidament?


Resposta 1:

G'day company. Com va?

No et preocupis'

Bé, ja

Calculo

Tindrà raó

dinkum just

massa bé

sense sentit, ignorant

increïblement lleig ... amb un estrull estrident i semblant a la serra, que és indescriptible

JD Pringle, Accent australià 1958

La meva bella dama

  1. Doncs bé, els australians (australians) uneixen paraules, deixen lletres i parlen a la velocitat del coll, com "did_ya_hav_a_gud_weekend?" o "Hav_a_go_ya_mug". Si us trobeu demanant "perdó", ja que heu de reproduir mai lentament, el que se us ha demanat, probablement haureu de parlar amb una Aussie. Els anglesos tenen una tendència a separar les seves paraules i es dediquen deliberadament a comunicar-vos el seu missatge. Els aussies creuen que ho fan perquè tenen una "prunera a la boca". Els companys de companyia no estan tan segurs de res, de manera que solen convertir totes les seves declaracions en preguntes. És a dir, apareix la seva inflexió al final d’una frase, una mica com demanar certesa. Si teniu ganes de que garanteixis una declaració com "vaig a la botiga", probablement sigui una Aussie amb qui estigueu parlant. Els anglesos són una mica diferents, ja que només esperen que respongueu a preguntes 'reals'. Com els que tenen un "?" al final de la frase.

Resposta 2:

arxiu accent de parla: navegar

"Truqueu Stella. Demaneu-la que porti aquestes coses amb ella a la botiga: Sis cullerades de pèsols frescos de neu, cinc lloses gruixudes de formatge blau i potser un refrigeri per al seu germà Bob. També necessitem una petita serp de plàstic i una gran granota de joguina per als nens. Pot treure aquestes coses en tres bosses vermelles i la farem conèixer dimecres a l'estació de tren ".


Resposta 3:

arxiu accent de parla: navegar

"Truqueu Stella. Demaneu-la que porti aquestes coses amb ella a la botiga: Sis cullerades de pèsols frescos de neu, cinc lloses gruixudes de formatge blau i potser un refrigeri per al seu germà Bob. També necessitem una petita serp de plàstic i una gran granota de joguina per als nens. Pot treure aquestes coses en tres bosses vermelles i la farem conèixer dimecres a l'estació de tren ".


Resposta 4:

arxiu accent de parla: navegar

"Truqueu Stella. Demaneu-la que porti aquestes coses amb ella a la botiga: Sis cullerades de pèsols frescos de neu, cinc lloses gruixudes de formatge blau i potser un refrigeri per al seu germà Bob. També necessitem una petita serp de plàstic i una gran granota de joguina per als nens. Pot treure aquestes coses en tres bosses vermelles i la farem conèixer dimecres a l'estació de tren ".