Els australians poden saber quina és la diferència entre els accents americans i canadencs?


Resposta 1:

Estic segur que depèn de quins accents concrets parleu. És més exacte parlar sobre anglès nord-americà, dins del qual hi ha diferents varietats. Una cosa així com el 80 per cent dels canadencs viuen a 160 km de la frontera sud del país. No hi ha molta diferència entre el discurs del nord de Minnesota o Dakota del Nord, d’una banda, i el de les persones que viuen a l’altra banda de la frontera al Canadà, d’altra banda. Hi ha més diferenciacions (i més varietats) a la costa est, per descomptat, perquè hi ha hagut més temps perquè es formin diferències locals.


Resposta 2:

Bé, depèn de quin tipus d’acents americans i canadencs compareu. Hi ha una diferència entre l’accent d’un Terranova i l’accent d’un Mississipci. No tant, entre un accent general americà i un accent general canadenc.

Si no sabessin algunes coses clau per escoltar, dubto que l’australiana mitjà sigui capaç de diferenciar-les.


Resposta 3:

Si es tracta d’un fort accent canadenc, podem. Per exemple, sobre / aboot. Veient Buffalo Airways, alguns dels personatges que tenen acents canadencs forts, però alguns accents d'Alaska, són similars a les meves orelles.

Els accents de Toronto que he escoltat són força neutres, però els Newfies semblen parlar amb una patata calenta a la boca.

Nova Orleans també té alguns accents força forts. (Boca de patata calenta de nou.)